上海のニュース
万博ボランティア 応募者は41万人
上海万博ボランティア部門責任者は、５月から募集している万博ボランティアの応募者数について、８月末時点で41万人以上の応募があったことを明らかにした。 応募者のうち、18歳～28歳の若者が８割以上を占め、大学の本科生卒業以上の学…
酔っ払いの乗車拒否は是か否か タクシー管理条例は不条理か
市で最近、ある男性が酒に酔っていて、タクシーに乗車拒否される出来事があった。これを受けて、男性が乗車拒否の是非について新聞社に電話で問いかけたことで、インターネット上にて議論を呼んでいる。 「上海市タクシー管理条例」には「酩酊…
大型自然公園が登場 国慶節より試験開放
市北部の宝山区に建設中の大型自然公園「顧村公園」が一期工事を終え、10月１日（木）の国慶節に合わせ、試験開放する運びとなった。 今回工事を終えたのは、予定総面積４３４・５㌶のうちの１８３・９㌶。園内には天然の川が流れ、樹木や水…
ペット法改正の気運高まる 市人民代表大会で法案提起
近年、市内でペット犬の飼育頭数が急増していることを受けて、ペット犬に関する法律改正に関する動きが注目を集めている。市人民代表大会法制委員会副主任の丁氏は、９月11日（金）、飼い主の権利を守るために法律改正を検討している旨を発表…
飲酒運転と免許偽造 居留資格取り消しに
最近、東南アジア出身の華僑の男性が、飲酒運転及び運転免許証偽造の罪で、居留資格剥奪となっていたことが分かった。 事件が発覚したのは、８月15日午前３時頃。市で外資系企業のアシスタントマネージャーとして活躍していた男性はこの…
倒壊マンションの賠償始まる 所有者10戸が部屋交換を選択
今年の６月末に閔行区で建設中だった、蓮花河畔景苑の13階建てマンションが突然根元から倒れた事故について、９月12日（土）、倒壊したマンションの購入者に対する賠償交渉が行われ、10戸の所有者が賠償協議に合意した。 今回開発業…
歓楽谷正式オープン 入場料は据え置き
?山のテーマパーク「ハッピーバレー（歓楽谷）」が、９月12日（土）、正式オープンとなった。開園当初は、これに合わせて１６０元の入場料を正規の２００元とする予定だったが、10月12日（月）まで１６０元とすることを明らかにした。 …
９月10日教師節 カーネーション好評
市内各地の花市場では、中国の伝統的祭日「教師節」を迎えた９月10日（木）をピークに、９月以降カーネーションが連日売り切れるほどの好評を博した。 安順路の精盛花弁市場の責任者は、９月以降、日に約20万本のカーネーションが売れたと話し…
9月19日に防災警報 市全域で避難訓練も実施
上海市政府は、「全国民国防教育日」にあたる９月19日（土）、市民の防災意識を高めるため、市内全域で防災警報テスト及び避難訓練を実施することを明らかにした。 当日は、浦東空港と虹橋空港周辺を除く市内全域で、11時40分から12時３分…
結合双生児の分離手術 市児童医院で５時間かけ成功
身体がつながったまま生まれてきた、結合双生児姉妹の分離手術が９月10日（木）、上海市児童医院で行われた。手術は無事成功し、姉妹の容態は安定を保っている。 姉妹は生後約半年で、生まれてすぐ両親に遺棄されて後、これまで広東省湛…
PAGE TOP