100元程度（アラウンド100元）のファッション・ギフトグッズを、
〝ジャピネット〟の武田社長が、元気よく商品の魅力をご紹介!

寝苦しい夏の救世主

ジャピネットジャピネット夢のジャピネットたけだ～♪はい、今週みなさんに紹介するグッズはこちら！　「シンプルミル」のＵ字型マッサージ枕です。かわいい動物の寝顔に引き寄せられそうですよね、みなさん。

こちらの商品はですね、マッサージ機能（単３乾電池使用）のついたネック枕なんです。素材には断熱材の１つで、熱を逃す作用のあるマイカ（雲母）を使用しています。通気性も抜群で汗ばむこともなく、これからの季節にピッタリですねぇ！　でもって洗濯は一切不要の優れモノ。暑～い夏の疲れをタイムリーに癒してくれますよ♪　クマくん、もしくはウサギちゃんと家でのくつろぎタイムはもちろん、オフィスに、旅行に、ドライブに、あらゆるシーンで一緒に過ごしてしてみてはいかがでしょう？

アジアの雑貨大集合

今回ご紹介した、Ｕ字型マッサージ枕各種。通常１１５元のところ、ジャピオン持参で、７月11日（木）まで、92元にてご提供！　浦東新区の金橋店、浦東嘉里城店でも同時割引きますよ。夏らしいグッズも多数入荷中なので、併せてチェックしておきたいですね！

同店は、上海、南京、福州の広域エリアにわたって展開する生活雑貨店。オリジナル商品「ＺＥＷＯＯ」ラインをはじめ、中国、日本ほか、エキゾチックな雰囲気溢れるタイ・インドの、食器、装飾品、衣類、文具など数多く取り扱っています。上海にいながらにして、雑貨の世界でショートトリップを楽しみたいそこのアナタ、さぁ、今すぐお店へ！

info
店名　SIMPLEMILL（朴坊）
住所　陝西南路438号
TEL　6431-1811
営業時間　10時～22時
URL　www.simplemill.cn

オリジナル商品をはじめ、東南アジア、日本などの生活雑貨、衣服、装飾品を幅広く展開。浦東新区の金橋国際商業広場2座201、花木路1378号浦東嘉里城B117にも店舗あり。

～上海ジャピオン２０１３年６月２８日号