100元程度（アラウンド100元）のファッション・ギフトグッズを、
〝ジャピネット〟の武田社長が、元気よく商品の魅力をご紹介!

財をもたらす茶杯

ジャピネットジャピネット夢のジャピネットたけだ～♪はい、今週みなさんに紹介するグッズはこちら！　「源・色（Ｃｏｌｏｕｒ　Ｓｏｕｒｃｅ）」の龍泉瓷の茶杯セットです。上品な青緑色の茶杯にお茶を注げば、素敵な午後のひと時になること間違いなしですよね、みなさん！

こちらはですね、浙江省龍泉市に伝わる青磁で、この製法は国家級無形文化遺産にも登録されているんです。ちょっと中を覗いて見てください、鯉が泳いでいますよね。中国語には「年年有余」という言葉があり、｢毎年お金が残る、ゆとりのある生活ができるように｣という意味なんです。その「余」と「魚」が同じ発音なので、魚は大変縁起がいいとされているんですよ。お金持ちになれる茶杯、夫婦で使えば、きっと効果倍増ですね！　ほかにも、ひび割れたような模様を施したもの、中にガラスが入ったものなど、たくさん種類がありますので、じっくりとお気に入りを探してみてください。

江南の手書きバッグ

今回ご紹介したこの茶杯。通常１つ95元のところ、５月９日（金）まで、２個で１３０元にてご提供！　さらには手描きの「トートバッグ」（全長42㌢×幅33㌢×マチ９㌢）も通常１５０元が１２０元に。こちらは江南地方に伝わる墨絵が描かれており、なんと丸洗いもＯＫ。普段使いできる便利なバッグです。どちらも要ジャピオン持参。数に限りがあるのでお早めに！

同店は、茶器や衣類などを扱うショップ。ハンドドローイングのハンカチや団扇など、お土産に使える品もそろっています。中国の風情が詰まったアイテムをお探しのあなた、さぁ、今すぐお店へ！

info
店名　源・色（Colour Source）
住所　泰康路280号-1
TEL　136-4183-1311
営業時間　11時半～21時

中国をイメージした茶器や衣服、カバンなどを扱う。商品のほとんどが、オーナーとその家族によってデザイン、制作されたもの。店舗は田子坊平原坊門から入る。

～上海ジャピオン２０１４年４月１１日号