上絵工芸のコーヒーカップ

ジャピネットジャピネット夢のジャピネットたけだ～♪はい、今週みなさんに紹介するグッズはこちら！「小岩堂」のコーヒーカップとソーサーのセットです。やさしい色合いと絵柄は、一時帰国の土産や来訪客のおもてなしに喜ばれること間違いなしですよね、みなさん！

こちらは「上絵」という技法を使い作られているんです。「上絵」とは、陶磁器の表面を覆うガラス質の上に絵を書いて焼き上げたもので、自然な色味が特徴。絵柄は中国国花であるボタンや、出世を意味する竹など、どれも縁起のいいものばかりです。江西省の職人が一点一点手描きで仕上げており、唯一無二の磁器が手に入るのも魅力的ですよねぇ。こちらのシリーズは、中国磁器を普段使いしてほしいというオーナーの意向のもと、ディスペンサーや皿など様々なアイテムを揃えています。

 

 伝統的デザインの一品

今回ご紹介した「コーヒーカップ+ソーサー」、通常１客１２０元のところ、３月30日（金）まで「ジャピオンを見た」で豫園店に来店するとジャスト１００元にてご提供。10種類以上のデザインからお選びいただけます。

同店は、アンティークからオリジナルデザインまで様々な茶器や食器を取り扱うセレクトショップ。骨董の資格を持つオーナーお墨付きの戦国時代の壺などもあり、店内を見学するだけでも楽しめます。機械生産ではなく手作りにこだわる一方、オリジナルデザインは伝統柄を現代の食卓に調和する色彩にアレンジしているんだそう。ワンランク上の食卓を目指しているそこのアナタ、さあ、今すぐお店へ！

Info

店名　　小岩堂　豫園店

住所　　方浜中路265号華宝楼古玩市場地下1階117座

TEL　　139-1729-3488（日本語可）

営業時間　　10時半～17時半

10号線「豫園」駅から徒歩10分、上海老街の中にある茶器や食器を揃えるセレクトショップ。

～上海ジャピオン2018年3月16日発行号