間をとるって難しい

「どっちつかずはやめて、はっきりしろ」
先輩と部長。各々の意見を波風立たないように聞いていたら、言われちゃいました。
でも、僕は僕と同じくらいどっちつかずなドリンクを知っています。それが「STARSWINGS」。缶のフォルムで、蓋はアルミ、ボディはペットボトル。「何故？」「リサイクルしずらいんじゃ？」。考えるほどにカオスが生じることでしょう。
　こいつも一緒に棚に並んだ飲み物たちに、「どっちつかずな奴」と嘲笑されているかも。
でも、こいつを手にとり、容器に耳を当ててみて下さい。「アルミだ！」「ペットボトだ！」と、このデザインが完成形に至るまで、繰り返されたであろう激論が聞こえてきませんか？　
好きでどっちつかずしてるわけじゃない…。僕にはそんな幻聴が聞こえます。

【製造元】新加坡実達軒集団有限公司

～上海ジャピオン9月14日発行号より