“和＋洋”がもたらす魅惑の料理

呉中エリアに８月３日開店
　現在発展中の金虹橋商務広場の北側１階に和洋創作料理店がオープンした。フレンチの経験を持つ日本人料理長によるバラエティーに富んだ創作料理が、オープンキッチンからお洒落な店内に届けられる。
料理長オススメのメニューは、手ごねした生地をねかせて、風味がでてから焼き上げる、手ごねハンバーグ。外側のジューシーさと内側のしっとり感が存分に味わえる。デザートも豊富で、地鶏の卵を使ったプリンや濃厚な抹茶ムース、レアチーズケーキなどがある。
８月18日から25日まで、「ジャピオンを見た」で、デザート１品をプレゼントする。

△めんつゆと薬味をぶっかけて食べる「手打ち讃岐うどん」30元。ツルっとした喉ごしは、夏場にピッタリ！

おすすめ
手打ち讃岐うどん　30元
手ごねハンバーグセット（150ｇ）　60元
レアチーズケーキ　25元

Hajime

住所/吴中路682号金虹橋商務広場C座1楼
TEL: 6465-0048
営業時間：11時半～14時
17時半～翌3時（ラストオーダー翌２時）
■地下駐車場あり
■個室　ランチ　コース　キャンペーン
■席数　60席
■予算　昼　45～60元　夜　180～200元

～上海ジャピオン8月18日発行号より