本物の東京和食が、外灘で

外灘エリアに10月16日開店

　スタイリッシュな空間で、東京をテーマとした創造性溢れる料理を提供する「東京和食さん」と、全長11メートルの巨大水槽を配備したバー「アクアリウム」が満を持してオープン。
刺身、寿司、鉄板焼き、釜飯をメニューの軸とした「東京和食さん」では、ディナーメニューもさることながら、看板メニューの東京小町弁当（140元）を始め、目、舌両方で楽しめる約20種の豊富なランチメニューがある。
　食事の後は、隣接のバー「アクアリウム」で、オススメのマティーニ（５種・各65元）を飲みながら、外灘の夜景とともに優雅な夜を過ごしてみては。

△ランチのみの東京小町弁当140元。天麩羅、8種逸品、ミニうどん、アイスクリーム、コーヒー又は紅茶がセットとなっている。

おすすめ
東京小町弁当140元　
豚角煮と温玉の釜飯70元
鶏照り五目釜飯68元
鮭親子釜飯75元（ランチ）

SUN with AQUA JAPANESE DINING & BAR
住所/中山東一路6号（外灘6号）2F
TEL: 6339-2779
営業時間：『東京和食さん』
　　　　　　 11時半～14時半（ランチ）
　　　　　　 18時～23時（ディナー）
　　　　　　 『AQUARIUM（アクアリウム）』
　　　　　　 18時～翌1時（月～木、日、祝日）
　　　　　　 18時～翌3時（金、土、祝日前夜）

■ランチ、個室、コース
■席数　全196席　個室6室

■予算　110元（ランチ）、300～400元（ディナー）

～上海ジャピオン11月10日発行号より