名句UPマンダリン~ヘンリー・デイヴィッド・ソロー

解説
人間と自然との関係をテーマにした作品を、
数多く残すソロー。
アメリカにおける環境保護運動の先駆者として、
その名が知られる。
今回の注目ポイントは「形容詞+地de」の使い方。
状態を導くマーカーの役割を果たし、
後ろには動詞or形容詞が来る。
二音節形容詞は原則として〝地〟を付けるが、
口語的表現の中には
「認真学習(まじめに勉強する)」などのように、
省けるものがある。
また、副詞「唯wei2(ただ~だけ)」は、
同意語の「只zhi3」に置き換えられる点も
押さえておきたい。

~上海ジャピオン2012年9月21日号

最新号のデジタル版はこちらから

香港便利帳

PAGE TOP