名句UPマンダリン~シャルル・ド・ゴール

-451make-up

解説
フランス国民から「ド・ゴール将軍」の名で親しまれ、同国では最も重要な歴史人物の1人とされるシャルル・ド・ゴール。国内には彼の名を冠した空港や道路、広場が無数にある。

そんな彼の名言から、今回は、因果関係を表す表現「之所以A、是因為B(Aというのは、Bであるからだ)」をチェックしたい。「我們之所以在一起、是因為我們相愛(我々が一緒にいるのは、愛し合っているからだ)」、「他之所以没上課、是因為他生病了(彼が授業に出ていないのは、病気だから)」のように、「主語+之所以+結果、是因為+主語+原因」の順になる。

~上海ジャピオン2013年9月13日号

最新号のデジタル版はこちらから




PAGE TOP