上海市内で、公共交通機関などで利用可能な非接触式ＩＣカード「交通カード」を、

パソコンを使って自宅などでチャージ可能となる、カードリーダライタ「網上充」が、

５月５日（木）より発売開始された。

販売価格は１台１２０元と比較的高価だったが、販売開始後から販売各店では混雑が見られ、

１時間も経たずに２５０個以上を販売した。

また、同機器の価格は高すぎるのではという市民の疑問に対し、交通カード会社は、

製作コストは１２０元以上しており、会社も営利を目的としていないと説明している。

（５月６日）

～上海ジャピオン５月１３日号