①場所码

商業施設やオフィス、交通機関に貼り出されているQRコードのこと。

入場客はこのQRコードを読み込み、自分の「健康碼」を提示して入場する。

 

②数字哨兵

（写真は新浪より）

健康管理QRコード「健康码」や、体温などをチェックする機械。

 

③无疫小区

直近14日間で新型コロナウイルス感染症感染者が確認されておらず、且つ13日目のPCR検査で、区内全員が陰性となった小区。

 

④疫情防控常态化管理

ダイナミック・ゼロコロナ状態における、新型コロナウイルス感染症流行防止対策のこと。市中感染が発生した場合、その場所や、感染者が行動した場所を「低・中・高リスク」に分けて管理をする。

 

⑤常态化核酸采样点

街中に設置された、PCR検査スポット。

 

⑥点式复工

コロナ禍で外出制限が掛かった状態における、オフィス出社方式のうちの1つ。基本的に出勤・退勤のタイミングは1人1回のみ、最大1週間ほどの連続勤務が可能だ。

 

⑦气泡式管理

コロナ禍で外出制限が掛かった状態における、オフィス出社方式のうちの1つ。コロナ感染リスクの低いエリアにある会社で、社用車を使って社員と企業を送迎すること。

 

～上海ジャピオン2022年5月20日配信