上海のニュース
第２のバレンタインデー？ 〝光棍節〟の人気高まる
中国では毎年11月11日は「１」が並ぶことから〝光棍節〟と言われ、独身者の記念日とされてきたが、最近ではカップルの間でもその人気が高まり、第２のバレンタインデーともいえる賑わいを見せている。 市内の生花店やショッピングサイト「淘宝網」…
食用油が大幅値下 最高値より４割安
市農産品センター卸売市場の穀物、食用油、冷凍食品部門によると、１級食用油の市場価格が10月中旬から値下がりを見せており、10月29日（水）までに卸売りか価格で11・２元／㌔から９・２元／㌔にまで下落している。 主な原因は、大豆油の先物…
一晩で11軒 小区内で連続窃盗
11月３日（月）未明、楊浦区の上海大花園小区内の民家11軒が、連続して窃盗の被害に遭う事件があった。 警察によると、被害に遭ったのはリビングやキッチンに置かれた現金やＰＳＰが主で、被害総額は現金数千元を含む約１万元。全てリビングまたは…
女性の肺がん発病率増加 30年間で４６５％の上昇
11月２日（日）に中国抗癌協会連合が開催した肺がん治療に関する発表会の中で、中国人の死亡原因として肺がんが増加しており、特に上海の女性の発病率が33年連続して上昇していることが分かった。 関係者によると、肺がんや肝臓がん、乳腺がんなど…
地下鉄仮装ミイラの次は熊 管理条例に仮装禁止規定なし
熊の着ぐるみを着て、お化けの仮面を被った〝熊人間〟が、10月31日（金）21時頃、地下鉄２号線車内に現れ、乗客を驚かせた。 目撃情報によると、熊人間は身長約１㍍80㌢、少し太めだったという。車内では、多くの乗客が、デジタルカメラや携帯…
航空券で異常値下げ 大連まで片道１９９元
冬春期に向けた航空ダイヤの改正を前に、12月の上海出発便の航空券で最大９割引などの大幅割引が実施されている。これに伴い、アモイや大連など旅行や出張での利用者が多い目的地でも片道１９９元の航空券が登場し、予約が殺到している。 業界関係者…
８号線２期貫通 09年正式運営開始
市建設部門は、年内の貫通を目指す軌道交通の建設工事が順調であることを発表した。 発表によると、浦東の南西部を縦断する軌道交通８号線２期は既に貫通し、来年には正式運営できる見込み。また浦西の北西部から万博開催地付近を通って龍陽路などを繋…
秋摘み「鉄観音茶」が人気 茶葉市場などに多くの市民
秋の新茶の販売が市内で始まっており、中でも「鉄観音茶」が今年は特に品質が良いと人気を集め、大型茶葉市場などに多くの市民が詰めかけている。 業界関係者によると、鉄観音茶は元来秋摘みのものが香り高いとされているが、今年は特に産地である福建…
鋼彫芸術公園 宝山にオープン
廃材を再利用したオブジェを展示する、世界初の公園「鋼彫芸術公園」が、10月28日（火）、宝山区に開園した。 同公園は省エネ・環境保護をテーマに、上海鉄合金工場跡地に建設され、面積は５万３０００平方㍍となる。作品に使用された鋼鉄は、全て…
朱家角、入村無料で観光客増 衛生面の悪化を懸念する声も
市近郊の水郷古鎮・朱家角では、今年９月に入村料（10元）を廃止して以降、観光客が増え続けていることが、関係者の話で明らかになった。 朱家角の入村料廃止について、関係機関はこれまで正式な発表を行ってこなかった。その理由として、急激な観光…
PAGE TOP