出軌
続・筆談の落とし穴〜vol.206「出軌」=「常軌を逸する」
説明しよう!「出軌(chu1gui3)」は「(汽車などが)脱線する」のほか「(言動が)常軌を逸する」の意味があり、不倫などの場面でも用いられる中国語である。筆談中張君は、日本の芸能界で不倫騒動が最近多いことを伝えたか…
説明しよう!「出軌(chu1gui3)」は「(汽車などが)脱線する」のほか「(言動が)常軌を逸する」の意味があり、不倫などの場面でも用いられる中国語である。筆談中張君は、日本の芸能界で不倫騒動が最近多いことを伝えたか…
Copyright © 中国・上海日本語フリーペーパー『上海ジャピオン』ウェブサイト All rights reserved.