嫌がらせをする
続・筆談の落とし穴〜vol.266「穿小靴」=「嫌がらせをする」
説明しよう!「穿小靴(chuan1xiao3xie2)」は「(仕返しとして)人に嫌がらせをする」を表す中国語である。〝人に窮屈な靴を履かせる〟から意味が転じた言葉だ。筆談中張君は、総務部の劉さんが自分に嫌がらせをするのだと伝えた…
説明しよう!「穿小靴(chuan1xiao3xie2)」は「(仕返しとして)人に嫌がらせをする」を表す中国語である。〝人に窮屈な靴を履かせる〟から意味が転じた言葉だ。筆談中張君は、総務部の劉さんが自分に嫌がらせをするのだと伝えた…
Copyright © 中国・上海日本語フリーペーパー『上海ジャピオン』ウェブサイト All rights reserved.