束手束脚
続・筆談の落とし穴〜vol.234「束手束脚」=「(考えすぎて)行動できない」
説明しよう!「束手束脚(shu4shou3shu4jiao3)」は「あれこれ考えすぎて行動できない」を表す中国の四字熟語だ。筆談中張君は、自分が物事を考えすぎてなかなか行動に移せないことを伝えたかった。しかし山本さんは「束手束脚…
説明しよう!「束手束脚(shu4shou3shu4jiao3)」は「あれこれ考えすぎて行動できない」を表す中国の四字熟語だ。筆談中張君は、自分が物事を考えすぎてなかなか行動に移せないことを伝えたかった。しかし山本さんは「束手束脚…
Copyright © 中国・上海日本語フリーペーパー『上海ジャピオン』ウェブサイト All rights reserved.