続・筆談の落とし穴~Vol.6「回復」=「返信」
続・筆談の落とし穴~Vol.6「回復」=「返信」
説明しよう!「回復」は中国語では「返信や返事をする」という意味である! メールや手紙を書く際によく使われる言葉だ。日本語の悪い状態になったものが、もとの状態に戻るという意味ではないぞ。会話中、張くんは母からメールの返…
説明しよう!「回復」は中国語では「返信や返事をする」という意味である! メールや手紙を書く際によく使われる言葉だ。日本語の悪い状態になったものが、もとの状態に戻るという意味ではないぞ。会話中、張くんは母からメールの返…
Copyright © 中国・上海日本語フリーペーパー『上海ジャピオン』ウェブサイト All rights reserved.