調理
続・筆談の落とし穴~vol.57「調理」=「しつける、手塩に掛ける」
説明しよう!「調理(tiao2li3)」は「しつける、手塩に掛ける」という意味を持つ中国語である。筆談中張君は、知り合いが手塩に掛けて育てた大事な娘さんを紹介してくれたと伝えたかったようだ。しかし山本さんは、「調理」…
説明しよう!「調理(tiao2li3)」は「しつける、手塩に掛ける」という意味を持つ中国語である。筆談中張君は、知り合いが手塩に掛けて育てた大事な娘さんを紹介してくれたと伝えたかったようだ。しかし山本さんは、「調理」…
Copyright © 中国・上海日本語フリーペーパー『上海ジャピオン』ウェブサイト All rights reserved.