長寿の誕生日
続・筆談の落とし穴〜vol.254「千秋」=「(長寿の)誕生日」
説明しよう!「千秋(qian1qiu1)」は、日本語の「千秋(せんしゅう)」と同じ「千年万年もの歳月」という意味のほか「(長寿の)誕生日」や「長所、取り柄」を表す中国語である。筆談中張君は、父方の祖父が今日誕生日を迎えたことを伝…
説明しよう!「千秋(qian1qiu1)」は、日本語の「千秋(せんしゅう)」と同じ「千年万年もの歳月」という意味のほか「(長寿の)誕生日」や「長所、取り柄」を表す中国語である。筆談中張君は、父方の祖父が今日誕生日を迎えたことを伝…
Copyright © 中国・上海日本語フリーペーパー『上海ジャピオン』ウェブサイト All rights reserved.