上海のニュース
豫園で恒例の灯篭祭り 牛にちなんだ灯篭多数
今年で15回目を迎える春節の風物詩「豫園灯会」が、１月26日（月）～２月12日（木）まで開催され、観光客で連日賑わいを見せている。 「灯会」は、飾り灯篭のランタンを鑑賞する伝統祭事。今年は「金牛迎春」をテーマに、豫園周辺の各会場に、今年…
バレンタインに贈る花 金融危機でも価格は高騰
バレンタインデーを前に、陝西南路の永嘉花市場で、ギフト用の生花の予約がピークを迎えている。市場関係者は、金融危機の中でも、花の価格は高騰傾向にあり、例年よりも高くなると予測。人気は紅いバラで、バラは毎年バレンタインデーが近づくにつ…
市内各地で春節イベント開催 今年の干支「牛」脚光を浴びる
旧暦の１月１日を迎えた１月26日（月）、市内各地では新年を祝う様々なイベントが開催され、訪れた観光客や市民で賑わいを見せた。 同時期、例年ひと際の賑わいを見せる豫園では、毎年恒例の飾り灯篭を鑑賞するランタン祭「灯会」を開催。また今…
宝山区に大型アウトレット 直通バスも運行を開始
大型アウトレットモールが、１月19日（月）、宝山区羅店鎮の美蘭湖湖畔にオープンした。同アウトレットは、北欧の街並みを再現した外観となっており、建築面積７万平方㍍。Ａ～Ｄの４区域に分かれ、Ａ、Ｂ区は、世界的有名ブランドが入った買い物…
失業者に年末手当 最大４００元支給
元旦や春節に合わせて、市人力資源及び社会保障局から、市の生活困難な失業者に対し、生活保護費として４００元が支給されている。１月14日（水）、同局のウェブサイト上で明らかになった。 支給対象は、失業保険金を受け取る条件に当てはまる、…
金融危機で年末ボーナス減 ６割強が５０００元以下
中国求人サイト最大手「智聯招聘」が、１月15日（木）、２００８年の企業年末ボーナスの調査結果を発表。ボーナスを支給する企業は昨年より12％減少の46%にとどまり、世界的な金融危機の影響が、ボーナス面にも現れていることが明らかとなった。…
処理場の壁が倒壊 汚泥流出で被害大
１月19日（月）10時頃、宝山区にある汚泥堆積場の壁が突如倒壊し、約５０００立方㍍もの汚泥水が流れ出て、付近の商店や民家１００軒余りが被害を受ける事故があった。 事故後、作業員が現場に駆けつけ、道路を一部封鎖して、ポンプで汚泥水を吐き…
記録的な濃霧、雷雨、豪雨 08年は異常気象が頻発
市気象局は、１月16日（金）、08年は異常気象が頻発した１年であったことを発表。中でも重要な気象に関する出来事を報告した。 まず08年１月７日～11日、市内で記録的な濃霧が発生。航空便をはじめ、各交通機関に多大な影響を及ぼした。ま…
衡山馬勒別墅飯店 修復後、再オープン
競馬王エリック・マーラー氏の邸宅を改装したホテル「衡山馬勒別墅飯店」が、01年以来の大規模な修復作業を経て、１月18日（日）、再びオープンした。 修復作業では主に、木製の装飾品や彫刻の復元を行い、専門家が指導にあたった。１０００万…
チケット売切で 帰省方法を模索
春節の帰省ラッシュを前に各方面へのチケットの売り切れが続出していることを受け、上海市で働く市外出身のホワイトカラーたちの間で、何とかして帰省する方法を模索する動きが出てきている。多いのが、ネット上でチケットを売買する方法で、寒い中並ぶ…
PAGE TOP