上海のニュース
ウェディング通り〝閉幕〟 人民路トンネルの建設で
淮海東路から福建南路に至る人民路上にある、通称「ウェディングドレス通り」が、店舗の立ち退きを迫られている。これは、建設が予定されている人民路トンネルの工事のため。 先ごろ公表された「人民路トンネル建設についての公布」によれば、同トンネル…
スーパーの問題食品公表 大半は大型量販店で販売
先月市内スーパー各所で実施した食品安全調査の結果を受け、上海市消費者権益保護委員会は、７月13日（木）、問題のあった食品のリストを公開した。〝問題食品〟の多くはカルフール、ウォルマート、易初蓮花、好又多などの大型量販店で販売されていること…
「ザリガニ街」で抜き打ち調査 多くが経営許可証未取得
７月７日（金）、上海市食品薬品監督所が、寿寧路の通称「ザリガニ街」の飲食店に対し、違法経営などに関する抜き打ち調査を実施、多くの店舗で食品経営許可証を取得していないことが発覚した。従業員の中には、健康証を所持していない者もいた。同監督所は…
浦東のバス３路線が調整 滬孫線、周南線、隧道四線
７月５日（水）から、浦東新区の公共バス３路線で、調整が行われている。「滬孫線」、「周南線」はルートを変更、「隧道四線」は、一部区間にラッシュ時の特別運営を行う。 滬孫線の調整後の新ルートは、張江地鉄駅行きで、莱陽路、五蓮路、浦東大道、金…
違法営業のバイクなどに罰金 バイクは最高で５０００元
許可なく違法で客を乗せるなどの営業を行っているバイクや三輪自転車などを処罰できる規定「上海市査処車輌非法客運規定」が、７月10日（月）から正式に施行されることになった。 同規定によると、違法に営業を行った場合、罰金として自動車で最高５万…
上海南駅内の竹林で小便 関係者は対策に頭を抱える
営業を開始したばかりの上海南駅内で、一部の人が竹林の中で小便などをしていることがわかった。 竹林は、上海南駅南広場の南方にあり、日が沈むと多くの市民が涼みに集まる憩いの場となっている。しかし、人通りからはずれた一角に、大小便や、使用済み…
装飾店で窃盗事件 男性は依然として逃亡中
７月９日（日）正午ごろ、天鑰橋路で金などを販売している装飾品店に、買い物客を装った男が侵入、店員から金の装飾品を無理やり奪いとり、そのまま逃走した。店員はすぐに男の後を追ったものの、男は人ごみにまぎれて行方をくらましたという。公安局は、窃…
Ｆ１会場に行楽施設オープン 一部アトラクションは利用不可
嘉定Ｆ１レース競技場による行楽施設「富爾杰嘉年華」が、７月８日（土）プレオープンした。ただ、会場に設置するアトラクションの準備不足や、台風の影響を懸念するなどの理由から、プレオープン期間中は、会場を無料で開放し、会場内のアトラクション利用…
無認可タクシーの取締り 最大２０００元の罰金
上海市公安局では、無認可でのタクシー営業を取締るための新たな規定を設け、10月１日より施行する方針を固めた。 同規定の内容は、無認可でのタクシー営業や、期限切れ免許の使用、偽のタクシー会社名を名乗るなどの行為を行った者へ、２００元～２…
人工池で水浴びの少年溺死 増水による危険性が指摘
７月９日（日）正午ごろ、金砂江路と外環状線の交差点近くにある林の中にある人工池で、水浴びをしていた13歳の少年が溺死する事故が起きた。 少年は、午前11事ごろ、数人の仲間とともに水浴びのために林へ行き、服を脱ぎ身体を洗っているうちに姿が…
PAGE TOP