ウイグル楽器で桜咲く♪

みやびなメロディー

シあ、もうすぐ始まるよ。舞台に注目～！
遊ナニナニ？　あ、何か皿持った女の人が出てきた。
シぐるぐる回転しながら踊り始めたね。
しかも、頭の上のドンブリには水が入っているみたいだよ。
遊あ、踊り終わった。パチパチパチー！
シん？　今度は二胡みたいな民族楽器を持ったおじさんが出て来た。
遊何弾いてくれるんだろ。
シ何か、オレたちの方見て微笑んでるんだけど。何なんだ一体…。
むっ！　このみやびなメロディーはもしや…。
遊『さくらさくら』だ～。こんな所で日本の歌が聴けるなんてびっくり！
シ今度は『北国の春』を歌っているよ。あ、ちゃんと日本語になってる！　
コブシもきいてるね。
遊何か訳分かんないけど、もうすごすぎ！

本場の羊肉料理

遊そういやこのショーって、いつやってんの？
シ毎日19時～21時ごろまでやってるよ。おっ、料理が来た来た。
遊この頼んだ「亜薩爾?包肉（ヤサールナンバオロウ）」（38元）って、羊肉だよね？
シうん。ピリ辛が後を引くな。
「羊肉串（ヤンロウチュアン）」（８元）も、専門店だけに一味違うね。
飲み物はやっぱり黒ビールの「新疆黒?」（12元）が合うよね。
コクがあって、「中国のギネスビール」って感じ。
遊それにしても、なんであのおじさん、『北国の春』とか歌えるんだろ。
シあの歌、中国でもまあまあ有名みたいだからね。
遊私もお返しにウイグル族の歌を歌っちゃお！
シえ、唄えるの!?
遊まさか～。口パクで乗り切ればいいじゃん。

?

～上海ジャピオン１２月１７日号