100元程度（アラウンド100元）のファッション・ギフトグッズを、
〝ジャピネット〟の武田社長が、元気よく商品の魅力をご紹介!!

丈夫で安心の籐製品
ジャピネットジャピネット夢のジャピネットたけだ～♪
はい、今週みなさんに紹介するグッズはこちら！
「田園籐業」の
ラタン（籐）製ハンドバッグとショルダーバッグです。
頑丈なラタンで丹念に編まれていて、
安心感がありますよね、みなさん！
このバッグは、
ひんやりとした触り心地のラタンで作られているので、
厳しかった上海の猛暑を忘れ去ること間違いなしです。
ハンドバッグは落ち着いたブラウンでまとめられて、
高級感ある質感のラタンが、
ぐっとオシャレ度を引き上げてくれますよねえ。
ショルダーバッグは、
ホワイトラタンにピンクのリボンとフラワーが
アクセントとなって、可愛らしさバツグンです。
お姫様のようにキュートな娘さんや
奥様へのプレゼントにいかがですか？

籐で晩夏もクールに
今回ご紹介したラタン製バッグ。
ひとつ１２５元でご提供。
もちろんキャンペーンもございます！　
１００元以上の消費で、
会計時にジャピオンを提示すると、
５元分のお好きな商品をプレゼントします。
蒲匯塘路店と同時開催で、10月31日（月）までです。
バッグにイス、ラックなど、あらゆる商品を集めて、
夏の終わりを涼しく過ごしましょう！
同店はラタン製の家具や小物を扱う専門店。
１元から買える雑貨を扱う懐にも優しい値段設定で、
日本人客からの支持も高いお店です。
秋を気持ちよく迎えるために、さぁ、今すぐお店へ！

～上海ジャピオン９月０２日号