中華４千年の歴史が伝える、民間療法をご紹介。

解毒＋殺虫で咳退治

咳がひどい時の対処ってどうする？　
中国には市販の薬以外に、家庭で作れるこんな咳止め薬が伝えられている。
それが「ニンニク砂糖水」だ。
中医学によると、ニンニクには、身体にとって不必要なものを排出する作用と、余分な細菌やウイルスなどを殺す作用がある。
このため、肺への感染によって発症する咳、つまり外部から侵入した「余分な細菌やウイルス」によって引き起こされる長いしつこい咳には、この効能を応用することが可能。
この応用法は、古い文献に実際に残っている。
滋養強壮で知られるニンニクのパワーは確か。
咳こんだらやってみる？

体験者の一言


激しいニンニク臭に強く抵抗感を抱きました。
味は薄いのですが、臭いが…。
10日～15日服用とありますが、咳って４日くらいで止まりますよね？

先生からの一言


この調合法のほかに、刻んだニンニクを軽くサッとゆでて、お粥に加えて咳止めに使うといった方法もありますよ。

（中国足健会・碧塔海）
仙霞路320号?達大厦３Ｆ
TEL： 6295-1189

～上海ジャピオン10月12日発行号より