１年１冊！ 思い出の家族アルバム

柏原さんの紹介で伺ったのは写真の整理が好きな田島さん宅。家族の思い出はきちんとアルバムの中に！

こだわりの整理術　よりキレイに見やすく

結婚を機にアルバムの整理始めたという田島典子さん。アルバムには写真だけでなく、入場券や建物の説明、家族のエピソードまでも記載し、見るだけで思い出が鮮明に甦ってくる。５歳の壮介君も小さい頃の自分に興味津々。アルバムに収めた写真を家族で一緒に見るのも楽しみのひとつだ。
典子さんのアルバム整理術は、フエルアルバムを上手に利用して、「１年に１冊」でまとめること。さらにアルバムのクオリティを高めるため、現像はなるべく日本で行い、台紙を追加する時に必要な道具も日本から大量に持ってくるといった努力も怠らない。ただ「１年に１冊」に収めると決めているため、つい台紙を増やしすぎることも多く、アルバムの厚さが10㌢を越えたこともある。
「子どもがふたりとも二十歳になるまで必ず続けます！ふたり目の子の写真が少ないのがちょっとかわいそうかな」と典子さん。子どもが寝た後写真を整理する時間は、典子さんにとって、幸せをかみしめる時間でもある。

畳のある生活

皆のお気に入りの場所

リビングに敷き詰められた６枚の畳。弟の惺太くんが寝返りを始め
たのをきっかけに、埃が立たなくて清潔だからと、上海で購入した
ものだ。

「赤ちゃんの昼寝場所にはもちろんのこと、お友達が遊びに来ても、
いつの間にか全員この畳の上に座って遊んでいるんですよ」と、皆
のお気に入りの場所となっているようだ。

快適な畳の上で遊ぶ惺太くん

工夫しながら快適な上海生活を送る田島さん一家。これからも互い
に家族を思い、上海で色々な思い出を作っていくことだろう。

畳の敷かれたリビング

惺太くん（右）、典子さん（中）、壮介くん（左）

物件情報
◇地区：徐匯区◇間取り：3LDK　139㎡◇家賃：非公開◇築年数：5年◇サービス：家具家電込み、管理費込み、ＡＤＳＬ込み、オートロック、日本人学校バス、BS1、BS2、NHKワールド、スポーツジム、テニスコート、プレールーム◇交通：地下鉄より徒歩10分

⇒ＮＥＸＴ　ＷＥＥＫ
田島さんの自慢のお隣りさんは
食い倒れを楽しむ鳥野さん宅
昼にひとりで上海蟹10パイ、夜に北京ダックを丸々一匹食べたという話も

～上海ジャピオン3月7日発行号より