100元程度（アラウンド100元）のファッション・ギフトグッズを、
〝ジャピネット〟の武田社長が、元気よく商品の魅力をご紹介!

中国茶ビギナーにも
ジャピネットジャピネット夢のジャピネットたけだ～♪
はい、今週みなさんに紹介するグッズはこちら！
「楽々茶」の中国茶器＆茶葉ミニセットです。
道具は揃って、
お湯を沸かすだけなので、
初心者の方でも楽チンですよね、みなさん！
こちらの商品はですね、
景徳鎮のマグカップと、
中国銘茶を９種も付けた、
豪華セットでございます！
ハスの図柄が美しいマグカップには、
保温蓋と茶こし付きなので、
お手軽に楽しめますねぇ。
またですね、
宝石箱のようなシノワケースには、
鉄観音（２種）、工芸茶（２種）など
計６種が入っていますので、
ビギナーの貴女でも、心配ご無用！
さらに、
香り高いお茶がお好きな太太さんや
お嬢様のために、
桂花ウーロン、ジャスミン、
ライチ紅茶も付けちゃいます！

日本へのお土産に

今回ご紹介した中国茶器＆茶葉ミニセット
（景徳鎮蓮花マグカップ、
中国銘茶入り玉手箱、かおる三姉妹ミニセット）。
通常１７３元のところ、
ジャピオン持参で１３０元にてご提供。
国慶節を挟んだ10月31日（水）までです。
他にも、可愛いラッピングのお茶や、
グッズがたくさんありますので、
帰省の際のお土産が見つかるこ
と間違いなしですよ！
同店は、
中国茶にどっぷりハマった、
日本人オーナーが経営するショップ。
お茶関連商品以外にも、
中国茶や中国料理などの文化教室も開講中。
日本帰省チケットは買って、
あとはお土産だけという貴女、
同じくお土産選びに困っている
旦那様を引っ張って、さぁ、今すぐお店へ！

info
店名　楽々茶（LALACHA）
住所　水城南路51弄宝石公寓30号101室
TEL　6278-1882、137-8891-0806（日本語）
営業時間　9時半～18時半
URL　lalacha.com
エリア　古北

日本人オーナーによる、
中国茶と茶器を扱うショップ。
産地から仕入れた茶葉を、
独自にラッピング。
店内では、中国茶教室や、
料理教室も定期的に開講している。

～上海ジャピオン２０１２年９月２１日号