テクノロジーに革命をもたらすともに、デジタルデバイスがスタイリッシュであることの必要性を訴えたジョブズ。

実業家、資産家、作家、教育者として活躍し、アメリカ国家技術賞を受賞している。

今週はそんな彼の名言から、副詞「難道ｎａｎ２ｄａｏ４（まさか～、よもや～）」を紹介しよう。

「難道我怕鬼不成？（まさか、私がお化けを怖がっているとでも言うのか）」や「這里不可以遊泳、難道你不知道嗎？（ここが遊泳禁止だと、よもや知らないわけではあるまい）」のように、文末にはしばしば「嗎ｍａ」や「不成ｂｕ４ｃｈｅｎｇ２」を伴う。

 

 

～上海ジャピオン11月13日発行号