傷痕とおさらば

この間、夕飯を作っていたら、失敗して指を包丁で切っちゃったのよね。水仕事が多いから、なかなか治らなくて困ってたの。そんな時、友達がいいチャイテムを薬局で見かけたって言ってたのを思い出して、早速買いに行ってきたわ♪

このバンソウコウは、中国４０００年の歴史を持つ漢方「雲南白薬」が塗り込まれているらしいの。止血や鎮痛、消炎などの効果があるらしく、しかも傷痕を残さずキレイに治してくれるんだって。女性からすると、痕が残らないっていうのはうれしいわよね。

ナイフなどの切り傷や靴擦れなどちょっとした傷の痛みを和らげキレイに治してくれるなんて、ハッピーね♪

 

～上海ジャピオン2016年06月17日号