運動不足を解消だ!?

瞬時に折りたたみ 変速も自由自在

TRANSFORMER

1680元
アルミ合金製の小型折りたたみ自転車。
全長110cm、ハンドル高90cm、サドル高75～90cm、重量9kg、
前輪12インチ、後輪14インチ、SHIMANO製6段変速ギア採用。
折りたたみ時、全長70cm、全高95cm。
変速ギアなしも用意。1580元

Shop’s Voice
　通勤に使うなら、小型で持ち運べるものが一番です。
この折りたたみ自転車なら、一瞬でたためて便利ですよ。
　この自転車の特徴は、何といっても折りたたみの早さ。
左右のブレーキをつかみ、後ろに引くだけです。
１秒も掛からずに折りたためるので、家の中や会社に運び入れるときに威力を発揮しますね。
また、フロントのチェーンリングが大きいので、力をかけることなく、快適なスピードで走れますよ。
　今年の秋は、会社から近い人はもちろん、
会社から少し遠い人も地下鉄に持ち込んで、エコ通勤を実践しましょう。

BMX的自転車? 街中もスイスイ

STEINER Compact 200

980元（要ジャピオン持参、通常1380元）
ドイツのシュタイナー社のミニベロ（小径車）。
全長150cm、ハンドル高90～100cm、サドル高60～85cm、重量13kg、
前後輪各20インチ、SHIMANO製7段変速ギア採用。
赤色の〝Compact 100〟も用意。980元

Editor’s Voice
　通勤でも目立ってこそ！　という人にピッタリな自転車がここに。
　このミニベロちゃんは、見た目はまさにＢＭＸ。
上海は万博に向けて工事も多いから、道路には障害物も目白押し。
ＢＭＸレースに出たつもりで通勤を楽しもう。
そして、街中の自転車たちをスイスイと抜き去って、ゴールの会社に着いたら、
爽快な気分になれること請け合い♪
　週末は、風景を眺めながらのんびり遠出もオススメ。
?? スポーツの秋を先取りして、通勤もミニベロちゃんでエンジョイしちゃおう！

丸金自転車店
住所：泰康路248弄49号
電話：139-1691-4596
営業時間：13時～20時（不定休）
欧米や日本への輸出用自転車を取り扱う。
折りたたみ自転車やマウンテンバイク、ビーチクルーザーなどを用意。

～上海ジャピオン９月１１日号より