許可なく違法で客を乗せるなどの営業を行っているバイクや三輪自転車などを処罰できる規定「上海市査処車輌非法客運規定」が、７月10日（月）から正式に施行されることになった。
　同規定によると、違法に営業を行った場合、罰金として自動車で最高５万元、長距離自動車で最高10万元、バイクや三輪自転車などで１０００元～５０００元が科される。執行に当たっては、専門のスタッフ２人が、メモか録音、録画などにより違法の営業の現場を証明できる証拠を提示する必要がある。
　市ではこれまで、違法に営業を行っているバイクや三輪自転車などに対して、明確な根拠をもって処罰できる規定がなかった。
（７月８日）

～上海ジャピオン7月14日発行号より