説明しよう！

「大宗（ｄａ４ｚｏｎｇ１）」は「（貨物、金額などが）大口の、多額の」を表す中国語である。日本語にも「大宗」という言葉があるが、多くは「物事のおおもと、大多数」を指す。

筆談中張君は、大口貨物の輸入が予定通りに進んでいると伝えたかった。しかし山本さんは「大宗」を見て、注文の品が部分的に輸入されているのだと慌てたようだ。山本さん！　山本宗派、いや山本さんを慕う張君は、期待を裏切らないはずだ。張君を信じてはどうだろうか？

～上海ジャピオン2021年2月19日発行号