投稿者の過去記事
続・筆談の落とし穴～vol.37「算数」＝「有効であると認める」
説明しよう！「算数」は「（言ったこと、約束などが）有効である」を表す中国語である。「算」は「計算する」のほかに「認める、見なす」という意味がある。筆談中張君は、山本さんの提出した領収書で、会社の規定に反しているものが…
ミシュランガイド上海版発表 １ツ星レストランが翌日閉店
フランスのミシュラン社が発行するレストランガイドブックで、中国大陸版では初となる「ミシュランガイド上海２０１７」が９月21日（水）に発表された。同ガイドブックには、上海市内のレストラン計26店が掲載。黄浦区にあるホテル「上海新天地朗…
今週もゴチになります～秀日本料理
古北で家庭料理古北エリアの紫雲西路１２３号公安の斜め向かいに構える日本料理屋「秀日本料理」。古北路の「そば家・桂」からリニューアルオープンしてから間もなく１年半を迎え、平日の昼や夜にはサラリーマンが数多く通い詰めてい…
ジャピュラン☆ガイド ～高記生煎
台北の老舗店やっべ、今週忙しくて取材行くの忘れてた。こういう時は、パパッと行って、ササッと食べれる近場の小吃店しかないっすね。とかいって適当な店を選ぶと、先輩のお姉さま方がマジうるさいからな～。そう…
34年続く人気の葱油餅店 営業許可証未取得で停止命令
上海市黄浦区にある、葱油餅を販売する店「阿大葱油餅」が９月26日（月）、同区市場監督管理局から営業停止命令を受けたことがわかった。同店は１９８２年に開業し、店主１人で１枚５元の葱油餅を、１日３００枚ほど販売。現在も３～７時間待ちの行…
お腹いっぱいオーガニック
巨大農場の隠れた優秀店日本人が多く住む古北エリアで、知る人ぞ知る隠れ家的存在となっている火鍋店「飛翼有機菜園体験館・有機野菜小火鍋」。店の入り口付近にズラリと陳列されているのは、新鮮な有機野菜や卵、果物たち。…
マンション屋上に水 建設ミスで数十㌧
上海市宝山区のマンション内の多数の部屋で最近、水漏れにより壁に亀裂やカビが発生するなどの被害が出ていることがわかった。その後の調べで、雨漏れ防止である屋根の防水層に多量の水が浸入し、プールのような水溜まりができていることが判明。施工…
クラクション監視システム 取り締まり強化で事故28％減
上海市公安局は９月25日（日）ミニブログ「微博」の公式アカウント上で、延安西路と華山路交差点付近での違法なクラクション使用を取り締まる「ネット警察システム」を公開した。「違法クラクション現場検査補助系統」と命名された同システムでは、…
PAGE TOP