投稿者の過去記事
続・筆談の落とし穴～vol.174「输入」＝「入力する」
説明しよう!「输入（ｓｈｕ１ｒｕ４）」は「（文字などをコンピューターに）入力する、（外部から内部に）送り込む」を表す中国語である。なお日本語の「輸入」は中国語で「进口（ｊｉｎ４ｋｏｕ３）」と言う。筆談中張君は、中国の…
国際アニメ博覧会 声優などが集結
上海市浦東新区の「上海世博展覧館」で７月４日（木）～８日（月）、今年で15回目となる「中国国際動漫遊戯博覧会（ＣＣＧ ＥＸＰＯ）」が開催されることが、近頃わかった。同博覧会では、大手ネット会社「嗶哩嗶哩（ｂｉｌｉｂｉｌｉ）」や「騰訊…
上海でゴミ分別新条例が施行 市内各地で様々な取り組み
上海市では７月１日（月）から、ゴミ分別に関する新条例「上海市生活垃圾管理条例」が正式に施行された。同条例は、２０１９年１月31日（木）に可決。「湿垃圾（生ゴミ）」、「干垃圾（乾燥、その他ゴミ）」、「有害垃圾（有害ゴミ）」、「可回収物…
６月最後に記録的な大雨 梅雨明けまだ遠く、雨天続く
上海市では６月29日（土）～30日（日）に掛けて、局地的な大雨を記録。30日（日）は多くの区で、雷黄色警報や暴雨オレンジ警報が発令された。この２日間は、市が17日（月）に梅雨入りして以来、最も猛烈な雨となった。長寧区など17の観測地…
今週もゴチになります～月島屋
もんじゃなら月島屋東京でもんじゃ焼きを食べるなら中央区・月島だが、上海ならここ「月島屋」へ。同店は、もんじゃ焼きの激戦区・月島で５年以上修業したＪａｙ氏とその美人奥さんが営む、お好み焼き・もんじゃ焼き専門店だ。東京に長年住…
市内２空港を結ぶ路線着工 24年竣工、空港間移動が楽に
上海市委員会は６月28日（金）、浦東新区の浦東国際空港と長寧区の虹橋国際空港を結ぶ軌道交通「上海市軌道交通市域線机場聯絡線」に着工したことを発表した。同路線は地下トンネル部分が56・６㌔、高架橋部分が７・９㌔、地上部分が４・１㌔の全…
ゴーイング☆ハイウェイ～舒城県⇒桐城市
黄梅って梅雨のこと？オレはウルフ。ロードバイク好きの留学生。中国の国道を自転車で旅してるんだ。うわ～、朝から大雨。梅雨の時期は蒸し暑いし、道路が滑るし、走りにくいよなぁ。安全運転で行こう。次に向かう都市は「桐城市」…
PAGE TOP