中国語の説明書きには、実はこんなことが書いてある！
ローカルコスメの効果を日本語訳でご紹介

ワキに、ワンプッシュ

ワキのにおいが気になる季節になってきました。そろそろデオドラントが必要、と思い立ち、いくつかある中からセレクト。
　説明書きには、「汗の分泌の抑制に効果を発揮し、汗臭い細菌の発生をコントロールします」と、今、切に望んでいる効果がダイレクトに示されています。さらに「持続する清々しい香りが、あなたの自信を倍増させ、毎日に喜びをもらたしてくれます」と続く一文。香りが人にもたらす効果に対しての絶対の自信が伺えるのも、心引かれる一因です。
　これを使えば、今年の夏のワキ対策に万全をきせる、と確信しています。

商品名: Icy Mist高山花香
価格: 12.9元
購入場所: WATSONS

～上海ジャピオン4月25日発行号より