上海のニュース
２月に平均10度超 １３６年来最高
市気象部門は、２月１日（日）～８日（日）の平均気温が10・15度に達し、実に１３６年ぶりの最高記録となったことを発表した。気象局は、雲が空を覆っていると気温が下がりにくい状態になると説明。実際今年の２月１日（日）～９日（月）までの…
家族で湯圓を 点心店に行列
元宵節には家族そろって「湯圓」（ゴマ団子）を食べる習慣があることから、元宵節の直前、多くの市民が有名点心店の手作り団子を購入しようと、各店舗の前に長蛇の列を作った。 老舗点心店「王家沙」では、１日あたりの売り上げが10万元に上り、昨年同…
アジア最大のコンテナ使用 新ゴミ輸送システム確立へ
上海環境集運有限公司は、２月６日（金）、今年末までに、アジア最大規模のコンテナを用いての密封式ゴミ輸送システムを確立することを明らかにした。 市では毎年、６００万㌧以上ゴミが発生しており、大部分は浦東空港近くの老港埋め立て場に向かう。…
ホテルのバレンタインプラン 価格抑えるも予約伸びず
今年のバレンタインが週末にあたることから、市内の高級ホテルでは、バレンタイン特別プランを打ち出しているものの、いずれも予約件数が伸び悩んでいる。 市レストラン協会の関係者によると、カップル１組につき約２００元のバレンタインパーティーを企…
上海―昆明間 高速鉄道で10時間
中国鉄道部は、北京―上海間の高速鉄道計画に続き、上海―昆明間の高速鉄道計画の工事を09年中に実施することを明らかにした。工期は５年の予定。 同線は全長２０６６㌔で、上海から杭州、南昌、長沙、貴陽などを経由して、昆明に至る。完成すれば…
「しゃべるゴミ箱」が登場 市内４８０台に設置予定
１月下旬から人民広場周辺の交差点附近に設置されている「しゃべるゴミ箱」が、市民の注目を集めている。同ゴミ箱には、周辺の地図がついており、赤いボタンを押すと、地図上の矢印が光り、音声で近くの公共トイレの場所を案内するというもの。初めて…
32万人が灯篭や満月を鑑賞 元宵節の豫園が大賑わい
旧暦の正月から15日目にあたる元宵節を迎えた２月９日（月）、灯篭祭り「灯会」が開催されていた豫園には、あいにくの曇り空にも関わらず、32万人の市民や観光客が詰め掛け、大きな賑わいを見せた。 元宵節は、旧正月後初めての満月の夜に灯篭を掲げ…
濃霧発生、視界50㍍以下 空のダイヤ大幅に乱れる
市では、２月８日（日）、暖かく湿った空気が流れ込んだ影響で濃霧が発生し、航空便に遅延や欠航などの大きな影響が出たほか、陸・海上でも交通に混乱が生じた。 中でも、海に面する浦東空港では、同日11時頃から濃霧に覆われ、視界が50㍍以下となっ…
４号線を独立路線へ ３号線との共有区間を廃止
軌道交通３号線と４号線との共有区間を廃止し、４号線を独立させる計画が本格的にスタートしたことが、２月２日（月）、関係者の話から明らかになった。 初期段階として、宝山路駅―上海火車駅の区間内で長さ２・87㌔メートルの本線を２本増設。こ…
名物「外白渡橋」 ２月末までに復元
現在一時撤去され、全面的な修復工事中の上海最古の鉄橋「外白渡橋」が２月末までに、蘇州河の元の場所に戻される予定であることが分かった。これは１月22日（木）に開かれた、外灘工事に関する会議上で発表されたもの。 同橋は、１９０７年に建…
PAGE TOP