上海のニュース
タクシー運転手 車内で過労死
１月18日（日）、楊浦区の武東路と政民路の交差点付近で、30歳過ぎのタクシー運転手が、タクシー車内で死亡しているのが発見された。警察の鑑定によると、死因は過労死。 親戚の話によると、同運転手は１日約20時間働いては、１日休むという…
宜山駅に地下デパート誕生 虹口足球場駅にも建設計画
市申通地下鉄資産商業管理事業部は、１月15日（木）、軌道交通４号線宜山路駅にて、地下デパート「metromore地鉄生活館」を、春節前後にオープンすることを発表した。 同センターには約30店舗が入る予定で、このほとんどが徐家匯の地下鉄…
防災訓練を実施 冬休み前の学校で
市の多数の小中学校で、１月17日（土）より始まる３週間の冬休みを前に、休暇中の防災意識を高めるための安全教育を行った。主に電気やガスの使用法、爆竹の安全な遊び方、ガス中毒の予防について指導し、児童らに注意を促した。また冬場は特に火災が…
泊り込みのアイさん不足 春節期間中は日給20％上昇
市内数カ所の家政婦紹介所の話から、春節を前に泊り込みの家政婦（アイさん）の不足が例年以上に深刻化していることが明らかになった。これに伴い、家政婦の日給は、昨年の同時期に比べ約20％上昇し、約１５０～１８０元となっているという。 今…
南京路の大光明電影院 改修経て、仮オープン
約80年の歴史を持つ映画館「大光明電影院」が、１年の改修期間を経て、１月20日（火）より仮オープンした。仮オープン期間中は、チケットが全て半額となり、現在は『赤壁（下）』や『マダガスカル』などが上映中。グランドオープンは３月を予定…
松江区民約40万人に影響 18時間に及ぶ大規模な断水
１月14日（水）６時頃、市郊外にある松江第二浄水場ポンプ室の設備が故障し、大規模な断水が起こった。これにより、松江区の約80％の区域と約40万人の区民が、断水及び水圧の低下による影響を受けた。 これを受け、市消防局は60台以上の消防車…
写真と違う 性転換で出国拒否
１月８日（木）15時頃、女性から男性に性転換したアメリカ国籍の男性が、浦東国際空港で、パスポートの写真と外見が一致しないことから、出国を一時拒否される騒ぎがあった。 提示したパスポートの写真は女性の頃に撮影されたもので、性別の欄にはＦ…
上海西駅を再開発 万博までに完成へ
上海西駅の再開発プロジェクト工事が、１月８日（木）より正式にスタートした。完成後は、上海から南京・鎮江・常州・無錫などを結ぶ「滬寧都城際鉄道」や市内軌道交通３路線が通る予定で、上海駅と共に交通の中枢となることが期待されており、上海万博前…
春節の帰省ラッシュ １月22日前後がピーク
市交通運輸部門は、今年の春節の帰省ラッシュは１月22日（木）前後がピークとなり、上海市から省を跨ぐ移動人口が、１日あたり延べ70万人に達するとの予測を発表した。 発表によると、09年の同移動人口の総数は延べ２７２０万人で、昨年同期比８％…
東方商厦淮海店 16日にオープン
大型デパート・東方商厦の淮海店が、１月16日（金）にオープンする。 同デパートは、もともとあった新華聯商厦を拡張改装したもの。商業スペースは約２万平方㍍にも及び、「クリスチャン・ディオール」や「シスレー」などの世界的化粧品ブランドを…
PAGE TOP