上海のニュース
飲酒運転チェック 春節に合わせ強化
春節の前後に合わせ、市交通警察は２月20日（火）～３月５日（月）まで、飲酒運転の取り締まりを強化している。 市交通警察は、２月15日（木）にも、交通安全を呼びかけるキャンペーンを行い、１日で１５１人の飲酒運転者を摘発した。ことし１月に…
大晦日ディナーは 平均１５００元
２月25日（日）の政府機関の発表から、２月17日（土）の市内のディナー平均消費額が、ひとテーブルあたり１５００元だったことが分かった。同日は旧暦の大晦日にあたる。同数値は昨年と比べて７.１％の増加となった。 また、同調査によると、春節…
巨大なブタがお出迎え 豫園の新春民俗芸術灯会
12年の歴史を有する恒例行事「豫園新春民俗芸術灯会」が、豫園で３月７日（水）まで開催されている。園内は、ことしの干支「猪」（ブタ）をテーマとした様々な灯籠で彩られ、迎春の雰囲気であふれている。 豫園中心広場には、重さ１トンのブタの巨大…
旧暦大晦日の火災１３４件 爆竹ゴミは１４５０トンに
旧暦の大晦日となる２月17日（土）から翌朝にかけて、市内で発生した火災は、昨年よりやや減少となる１３４件だった。また、爆竹などによるゴミは昨年比３００トン余り増加した。 火災は、17日18時から翌18日早朝６時までの12時間に、市内で…
春節の出入国者36万人 浦東空港利用客が過去最高
浦東出入管理局が２月24日（日）発表した統計によると、春節期間中の出入国者数は昨年比９％増で初めて総計36万人を突破し、同期間中の浦東空港からの出入国者数としては、開港以来最高となる数値を記録した。 春節直前から、各航空会社は大幅に増…
２号線で９分運休 ドアの故障が原因
２月８日（木）午前８時50分ごろ、軌道交通２号線の東昌路駅で、停車していた車輌で、満員の乗客に圧迫されたドアが破損する事故があった。この事故により、２号線全線は約９分の間運行を休止した。 地下鉄運営会社はすぐ別車輌を手配し、放送で乗客…
虹橋の都市開発計画 「両街一区」の工事進む
２月７日（水）、長寧区で開かれた「両会」の席上で、虹橋地区の大規模な都市開発プロジェクト「両街一区」の詳細が明らかにされた。同計画は、ふたつの商業ストリートとひとつの商業エリアの建設を目指す。 軌道交通２号線の延長路線が開通した天山路…
被害額２００万元 太平洋百貨で窃盗
徐匯区にある太平洋百貨店で２月11日（日）、被害総額約２００万元に上る窃盗事件が発生し、同日３時頃、盗難被害商品を所持していた男性が警察によって取り押さえられた。 窃盗の疑いで逮捕されたのは、湖北省出身の男性。調べによると、男性は同日…
新茶の出荷早まる見通し 近日の温暖な天候が影響
上海茶葉工業協会は、近日の温暖な天候の影響で、新茶の出荷が昨年より半月ほど早くなる見通しを明らかにした。 「黄山毛峰」の産地である黄山富溪一帯では、茶摘みが例年より10日ほど早まる見込み。また、「龍井茶」の産地である杭州西湖では、すで…
駅前で献血キャンペーン 記念撮影などの特典付き
市血液管理事務所は上海鉄路局などと協力し、２月11日（日）～15日（木）までの５日間、「新春無償献血キャンペーン」を実施し、市民に献血を呼びかけた。活動を行ったのは、上海駅南広場と上海南駅。 同事務所は、献血者に対し、東方明珠塔や金茂…
PAGE TOP