100元程度（アラウンド100元）のファッション・ギフトグッズを、
〝ジャピネット〟の武田社長が、元気よく商品の魅力をご紹介!

デザインの深い意味
ジャピネットジャピネット夢のジャピネットたけだ～♪
はい、今週みなさんに紹介するグッズはこちら！　
「ブロケードカントリー」のミャオ銀のかんざしです。
味わいある色味が、
とっても魅力的でございますよね、みなさん！
こちらのかんざしはですね、
ミャオ族の若者にも人気の商品でして、
洗練された感じのデザインが現代風ですよね。
さぁじっくり中央の商品をご覧ください。
三日月型のかんざしでございます。
こちらは、ミャオ族が敬う動物・牛の角がモチーフで、
その中に並ぶ渦巻きは、
ミャオ族の創世神話で父親とされる〝水の泡〟
のイメージからデザインされてるんですよ。
デザインの深い意味を知れば知るほど、
愛おしく感じられますよねえ。

用途様々なかんざし
今回ご紹介したミャオ銀のかんざし。
通常80元のところ、今回特別にジャピオン持参で、
76元でご提供。
さらに、その他全商品も５％オフに致します！　
12月18日（日）までの限定キャンペーン！　
かんざしはペーパーナイフ、
ペーパーウエイトとして使うもよし、
インテリアとして使うもよしですから、
プレゼント用グッズとして重宝しますよ。
この機に買い占めましょう。
同店は、
中国南西地域の少数民族の伝統雑貨を取り扱う専門店。
手作りの刺繍や銀細工アクセサリーに、
カラフルでキュートな民族衣装まで、
あらゆる雑貨が並びます。
少数民族文化にどっぷり浸かりたい人は、
さぁ、今すぐお店へ！

?

～上海ジャピオン１１月１８日号