100元程度（アラウンド100元）のファッション・ギフトグッズを、
〝ジャピネット〟の武田社長が、元気よく商品の魅力をご紹介!

夏柄グラスで気分爽快
ジャピネットジャピネット夢のジャピネットたけだ～♪
はい、今週みなさんに紹介するグッズはこちら！
「裕家玻璃」のハンドメイド彫刻グラスです。
グラスに彫られたパイナップル柄が、
夏らしさを感じさせてくれますよね、みなさん！
こちらのグラスはですね、
グラス職人によって、
吹きガラスで
１つひとつ丹念に手作りされたものなんです。
釜から出したガラスを巻いて、
吹いて、塗って、彫って…
と複雑な工程を経て作る、
職人の心意気が感じられますねぇ。
飲用グラスとして使用するのはもちろん、
アロマキャンドル用のグラスとしても使えますし、
食器棚に飾っておくだけでもサマになりますよ。
お酒の入ったグラス片手に、
キャンドルを灯して、
夏の夜に夢気分を味わいましょう！

好きなカラーを３つ
今回ご紹介したハンドメイド彫刻グラス。
通常１３５元／３個のところ、
読者の皆さんに感謝の意を込めて
１２０元にてご提供。
８月26日（日）までです。
会計時にジャピオンを提示くださいね。
オレンジ、ブルーなど、
５つの色からお好きな物を３つ選べますよ。
パパ用、ママ用、子ども用みたいに
家族で使うなんてどうですか？
ちなみに商品は無料で梱包してもらえるので、
持って帰る時も安心ですよ。
同店は、ハンドメイドによるグラス、
花瓶などを販売するガラスショップ。
２００品以上のデザイングラスが目白押しです。
お家に、食卓に、夏の彩りを添えたくなったら、
さぁ、今すぐお店へ！

info
店名　裕家玻璃
住所　南昌路80号
TEL　6333-0008
営業時間　11時半～21時
エリア　淮海中路

ハンドメイドによるグラスや花瓶、
皿などを販売するガラス食器専門店。
ヨーロッパ、アジアなど、
各国で流行の柄を取り入れた
デザイングラスを200品以上取り揃える。

～上海ジャピオン２０１２年７月２７日号