100元程度（アラウンド100元）のファッション・ギフトグッズを、
〝ジャピネット〟の武田社長が、元気よく商品の魅力をご紹介!

心を癒す温かい光
ジャピネットジャピネット
夢のジャピネットたけだ～♪
はい、今週みなさんに紹介するグッズはこちら！
「生活工場」のキャンドルハウスです。
白いお家の中に灯る、落ち着いたキャンドルの光は、
心をホッとさせてくれますよね、みなさん！
こちらはですね、
中国台湾でデザインされた陶器製です。
手作業で作られる窓の形も、
ひとつひとつ微妙に違っているので、
じっくり選びたいですね！
西洋の建物をイメージしたハウスは、
写真中央のビルタイプ（幅約８㌢×高さ約15㌢）と、
写真右（幅約８㌢×高さ約12㌢）、
写真左（幅約８㌢×高さ約10㌢）の
平屋タイプがございます。
キャンドルを設置して点灯しますと、
窓からこぼれる光が、
お部屋を優しく照らしてくれますよ♪
寒い外から帰ってきた後は、
小さなお家にも明かりを灯して、
心から温まりたいですねぇ。

春節前まで70元オフ
今回ご紹介した、キャンドルハウス。
通常85元／個が、今回は何と２個で１００元に！
この号のジャピオン持参で、
２月８日（金）までですよ！
玄関やリビングに思い思いに置いて、
癒しと寛ぎの空間を演出しましょう。
別売りで、色柄豊富でオシャレな
ランチョンマットのほか、
香り付きのキャンドルもございますので、
この際、一緒にそろえるのもアリですねぇ！
同店はモダンな文具や食器、厨房雑貨など、
オリジナルの生活雑貨とシックな家具が勢ぞろい。
春節前に、帰国用のお土産をたくさん買いたくなったら、
さぁ、今すぐお店へ！

info
店名　生活工場
住所　陝西南路428号
TEL　6433-3732
営業時間　10時～22時
URL　www.workinghouse.com.tw

中国台湾でデザイン・開発された、
モダンでシンプルな家庭生活用品、
雑貨などを豊富に取り扱うお店。
上海市では同店舗のみ。
シーズンに合わせて、新商品も続々入荷する。
～上海ジャピオン２０１３年１月２５日号