100元程度（アラウンド100元）のファッション・ギフトグッズを、
〝ジャピネット〟の武田社長が、元気よく商品の魅力をご紹介!

ポップな磁石式時計
ジャピネットジャピネット夢のジャピネットたけだ～♪
はい、今週みなさんに紹介するグッズはこちら！
「ウーリー生活屋」のマグネット式時計（写真上段）
およびキッチンタイマー（写真下段）です。
このポップな色とデザイン！
見ているだけで楽しい気分になりますよね、みなさん。
こちらの商品はですね、
日本のインテリアメーカー「ダルトン」の商品で、
カラーは白、赤、オレンジなど、全７色。
手のひらサイズで、時計は金属製の棚やベットサイドに、
タイマーは冷蔵庫の扉に、と用途に合わせて
ペタンと貼り付けちゃいましょう！
アラーム音は定番の「チリリリ～♪」音。
時間にルーズなアナタも、これで二度寝したり、
お湯を沸かし過ぎたりする心配ナッシングですねぇ！

春色ストールも特価
今回ご紹介した、このマグネット式時計とキッチンタイマー。
通常各79元のところ、ジャピオン持参で、
５月12日（日）まで、各70元にてご提供！
このほか、綿・麻素材のストール各種（通常１４８元～）が
期間中10％オフとお買い得です！
日頃の感謝を込めて、母の日プレゼントにもいいですね～。
ラッピングも無料となっておりますので、
ぜひこの機会をお見逃しなく！
同店は中国国内および日本、韓国から輸入した
キッチン用品、文房具、カバンなど、
センスのいい生活雑貨を取り扱うショップ。
ひと味違ったプレゼントや自分へのご褒美を
買いたくてたまらないそこのアナタ！
さぁ、今すぐお店へ！

info
店名　WooLi生活屋
住所　広元西路43号
TEL　137-6484-1714
営業時間　10時半～22時（金土～22時半、雨天時～21時半）

中国国内および日本、韓国から輸入した生活雑貨、
小物などをメインに取り扱うショップ。
小さなオブジェや香水などは贈り物にも最適。
無料でラッピングも行う。

～上海ジャピオン２０１３年４月１２日号