100元程度（アラウンド100元）のファッション・ギフトグッズを、
〝ジャピネット〟の武田社長が、元気よく商品の魅力をご紹介!

インテリア小物に

ジャピネットジャピネット夢のジャピネットたけだ～♪はい、今週みなさんに紹介するグッズはこちら！　「アトリエ・エ・モワ」のルームフレグランスです。お部屋を良い香りで包んでくれるだけでなく、可愛らしいインテリアとしても大活躍間違いなしのアイテムですよね、みなさん！

こちらはですね、自社開発のルームフレグランスなんです。フレグランスオイルは、ローズやラベンダー、ホワイトムスク、ラズベリーなど、全７種をそろえております。１瓶当たりの分量は60㍉リットルで、通常２～３カ月の間、香りが楽しめます。オイルがなくなったら、別のオイルを詰め替えてもＯＫ。詰め替え用オイルは、45元で販売しています。またボトルトップにちょこんと座った小鳥は、オイルを吸収すると、白色から大理石のような淡い茶色へと変化していくんですよ。シンプルな色味で、お部屋を落ち着いた空間に仕立ててくれそうですね。

７種の香りがそろう

今回ご紹介した、詰め替え可能な小鳥型ルームフレグランス。通常１６８元のところ、３月31日（月）まで、なんと１３０元にてご提供いたします。永嘉路店限定です。要ジャピオン持参ですよ。ぜひこの機会をお見逃しなく！

同店は、市内に２店を構えるヨーロッパ輸入雑貨店。デザイン性の高いインテリア小物や、バッグ、スリッパ、洋服などのアイテムが並びます。また、ポップな色彩が目を引くネコ型抱き枕など、上海で活動するオーストラリア人作家の作品も取り扱っております。春に向けてお部屋の模様替えをしたい、と考えているそこのアナタ、さぁ、今すぐお店へ！

info
店名　Atelier et Moi
住所　永嘉路570号永嘉庭213室
TEL　6073-7572
営業時間　11時～21時（土日は11時半～21時半）

市内に2店舗を有するヨーロッパ系輸入雑貨店。デザイン性の高いインテリア小物を始め、バッグやスリッパ、洋服などのアイテムがそろう。そのほか、デザインステーショナリーも充実。

～上海ジャピオン２０１４年３月１４日号