新生活の始まりに

情熱のルビー 秋に咲く花アクセ

ルビーの花シリーズセット

4560元（要ジャピオン持参、通常5700元）
真っ赤なルビーとダイヤモンドの花型リングとネックレスセット。
リングはG18Kピンクゴールド。ルビー0.11ct、ダイヤ0.02ct。2000元。
ネックレスはG18Kピンクゴールドのボールカットチェーンに、
ルビー0.07ct、ダイヤ0.11ctが輝く。3700元（チェーン900元）

Shop’s Voice

　気分新たに秋を迎えるにもってこいのジュエリーは、ルビーです。
　このルビーのアクセサリーはまさに情熱の赤が輝き、気分が明るくなりますね。
リングアームは片方が２つに分かれて個性的です。
中国では、小指にダイヤやルビーなど硬い宝石の指輪をつけると魔除けになるといわれるので、
小指につけてルビーの花の可愛らしさをアピールしてはいかがでしょうか。
ネックレスからは、赤と白の花のコントラストに、新生活への生命力を感じられますね。
　ルビーに活力をもらい、周りの人にも元気を分けましょう。

安らぎのサファイア　ハートにウットリ

カラーサファイアセット

4640元（要ジャピオン持参、通常5800元）
オレンジとイエローサファイアが踊るリングとネックレスセット。
リングはG18Kゴールド。サファイア0.30ct、ダイヤ0.01ct。2800元。
ネックレスはG18Kゴールドのボールカットチェーンに、サファイア0.31ct、
ダイヤ0.04ctを散りばめる。3000元（チェーン900元）

Editor’s Voice

　過ごしやすい秋にぴったりなジュエリーは、９月の誕生石・サファイアで決まり！
　このアクセサリーのサファイアは、オレンジとイエロー。
柔らかい色使いに心が温まること請け合い♪
　また、サファイアの森の中にいるダイヤちゃんは、サファイアの輝きを全身で受け止めて、
自分はもとより、サファイアをより一層引き立てちゃう。
ネックレスは、ふっくらしたハートのフォルムに、
シャープなダイヤちゃんがアクセントとして入り、ソフトさとシャープさが大競演♪
　温かな色合いのジュエリーで、上海の秋を楽しもう！

Jewelry Studio=J/Q
住所：淮海中路138号無限度広場2階219A室
電話：6375-6564、130-2213-6762（日語可）
営業時間：10時～22時
ブライダルジュエリー中心の専門店。
日本の職人によるサイズ直しなど無料。
現在ジャピオン持参で2割引。特価品除く

～上海ジャピオン９月１８日号より