日本人初のノーベル文学賞受賞者で、西欧の前衛文学を取り入れ、伝統美、魔界、妖美など新しい世界観を確立。その独特な作風から〝奇術師〟の異名を持つ。

今週は代表作『千羽鶴』の中の一節から、「也許ｙｅ３ｘｕ３（～かもしれない、～だろう）」をピックアップ。

「倉庫里也許還有存貨（倉庫にまだ在庫があるかもしれない）」や「今晩台風也許会来到的（今夜は台風が来るだろう）」のように主語の後ろに置く。

類義語の「或許ｈｕｏ４ｘｕ３」や「可能ｋｅ３ｎｅｎｇ２」、「恐怕ｋｏｎｇ３ｐａ４」も合わせて覚えよう。