説明しよう！

「年事己高（ｎｉａｎ２　ｓｈｉ４　ｙｉ３　ｇａｏ１）」は「年老いた」を表す中国語である。

筆談中張君は、久しぶりにジャッキーチェンを見たらすっかり年老いていたことを伝えたかった。しかし山本さんはこの中国語を見て、1年のスケジュールがすでにたくさんあるんだと勘違いしてしまったようだ。山本さん！　残念ながら春節番組にジャッキーチェンは出ないぞ。テレビなど見ずに、中国語の勉強に励もう！

 

～上海ジャピオン2023年1月20日