■説明しよう！

「抜河（ｂａ２ｈｅ２）」綱引きを指す中国語である。綱引きの動作が、川のほとりで水をくむ様子と似ていることから、そう呼ばれるようになったという。

筆談中張君は、今度の忘年会で、綱引きイベントがあることを伝えたかった。ところが山本さんは「抜河」を見て、何かを抜く競技だと勘違いしてしまったようだ。山本さん！　ビールの栓抜きだけでなく綱引きでもいいところを見せるべく、今から筋トレをしてみては？

 

～上海ジャピオン2023年12月22日