ホテルで恋相談
私は考える男マートン。
今日は、友人に話があると言われ、
徐家匯にあるホテルまでやって来た。
ロビーにあるカフェへ入店し、相談を受けたものの…
モテモテの高値の花に恋したが、
どうすればいいのか分からんらしい。
てっきり哲学的な討論かと思いきや、
なんと恋の相談とは…
私に聞いても哲学的答えしか返ってこんぞ。
第一見込みはないと思うが、はっきり言うのもな…
小部屋（トイレ）に行って考えるとしよう。

スクエア型便座
ふむ、高級感のある小部屋（トイレ）だ。
大理石の壁と、一部貼られたタイルがよく磨かれ、
どこもピカピカしている。
そして肝心の便座はスタイリッシュなスクエア型と、
なかなか粋じゃないか。
粋…イキ、イッキ!?　そう、〝一揆〟だ！
「恋は戦い！」といい、
「恋と戦争においてはあらゆる戦術が許される」
という有名なセリフもある。…
幸い例の想い人はモテるということなので、
同じ想いを持つ仲間集めには困らんだろう。
皆で〝一気に〟告白すれば、
たとえダメでもフラれた後の慰め合いもできる！　
結果が白黒ハッキリつけば友人も吹っ切れるというものだ。
なかなか良い案だな。
ありがとう、いい小部屋（トイレ）であった。

～上海ジャピオン０６月０１日号