夏に入り、市民の野菜の消費量が高まった影響から、野菜の市場価格が軒並み５～10％ほど値上がりしている。
　市農産品卸売市場によると、特に葉物野菜で、白菜１キロ２・１元が２・５元前後、鶏毛菜１キロ２・２元が３・５元、チンゲンサイ１キロ１・６元が２・１元など、大幅な値上がりを見せている。
　上海食用農産物流通安全ネットは、「高温多雨の季候では、葉物野菜は痛みやすく、値上がりしやすい」と指摘する。７月５～11日に行われた野菜品質検査では、全体の合格率が98・91％であったのに対し、白菜は97・37％、チンゲンサイは88・24％だった。
　また、関係者は、７月上旬に中国内陸部を襲った豪雨の影響も指摘している。（７月13日）

～上海ジャピオン7月20日発行号より