上海市嘉定区の軌道交通11号線「白銀路」駅近くに、
近頃、コーヒー店「スターバックス」と
コンビニ「ファミリーマート」の模倣店が登場し、
話題となっている。
問題の２店は、ロゴやイメージカラーは本物と同じで、
中国名の「星巴克」を「星吧克」、
「全家便利店」を「全佳便利店」とし、
英語名も「ＳＴＡＲＢＵＣＫＳ」を「ＳＴＡＲＢＵＣＳＳ」、
「ＦａｍｉｌｙＭａｒｔ」を「ＦａｍｉｌｌｙＭａｒ」と変更。
通報を受けた同区馬陸工商行政管理局は、
看板の遮蔽命令を下し、
権利侵害に当たるかどうか調査を進めている。
（４月23日）

～上海ジャピオン２０１３年５月１０日号