バレンタインデーを迎えた２月14日（土）、市内各地では、夫婦や恋人に向けた様々なイベントが催され、カップルで賑わいを見せた。
　陸家嘴の正大広場では、14日（土）、15日（日）の両日、カップルの名前と写真が貼られた20㍍に及ぶ「恋人たちの壁」を設置。両日は、訪れた多くのカップルが、壁の前で記念写真を撮るなどバレンタイン気分を盛り上げた。
ほかにも、南京西路の梅龍鎮広場では、水晶ピアノによる演奏会も開かれ、バレンタインデーを美しい音色で彩った。
　また、市ではバレンタインデーに入籍するカップルが、昨年より８００組以上増え、２６６２組に上った。
各婚姻登録所では、業務開始を１時間ほど繰り上げたり、昼休みを返上するなどして、その対応に追われた。
　ギフトに関しては、チョコレートやバラの販売が堅調で、陝西南路の永嘉花市場では11本のバラの花束が人気を集めた。
中国では男性が女性にバラを贈るのが一般的。（２月15日）

～上海ジャピオン２月２０日 発行号より