地下鉄人民広場駅の新しい乗り換えホールの建設工事が、間もなく始まる。地下鉄１号線と２号線の乗り換えの改善が目的。来年末に完成予定。
　工事では、現在、２００メートル以上歩く必要のある乗り換え通路を50～60メートルに短縮する。作業は、地下鉄の運行や乗客の移動に支障のないように進められ、時間は毎晩11時から翌３時頃まで。さらに、安全のために、専門員が土台部分の変形や沈下を逐次測定する。
　人民広場駅は、１号線と２号線が乗り入れる上海地下鉄最大のターミナル駅。駅の利用者数は１日延べ30万人。今後は新路線である８号線の開通も予定されており、乗客数はさらに増加すると見込まれている。（５月13日）

～上海ジャピオン2006年5月19日発行号より